От имени народа Республики Абхазия и от себя лично сердечно поздравляю Вас с 80-летним юбилеем!

 Ваша жизнь и деятельность являются ярким примером беззаветного служения своему народу и Родине. На протяжении многих десятилетий Вы неизменно отстаиваете интересы Республики Никарагуа, руководствуясь принципами справедливости, независимости и суверенитета.

 Благодаря Вашему опыту, воле и преданности делу страна уверенно развивается, укрепляя свои позиции на международной арене и добиваясь достойного будущего для граждан.

 В Абхазии с особым уважением относятся к Вам как к выдающемуся государственному деятелю и другу нашего народа.

 Мы глубоко ценим тёплые отношения дружбы и взаимопонимания, связывающие Абхазию и Никарагуа, и с благодарностью помним, что именно Ваша страна одной из первых признала независимость Республики Абхазия.

 Искренне желаю Вам, уважаемый господин Президент, крепкого здоровья, долголетия, неиссякаемой энергии и новых свершений во благо народа Никарагуа.

 Передаю также тёплые поздравления и пожелания счастья сопрезиденту Республики Никарагуа, госпоже Росарио Мурильо, а также мира и процветания народу Вашей страны».